ANTIKITERA forum

Insomma se qualcuno ha tempo e materiale valido lo metta (anche) su wikipedia, è la cosa più semplice, potente e democratica del mondo

Con tutto il rispetto, piuttosto che pubblicare su Wiki mi monco le mani. E comunque non si tratta di un sito, ma di una rivista.

Sono due mondi diversi.

Ciao

Io credo che per il primo numero potrebbero essere sufficienti 6 o 7 articoli, oltre all'introduzione/presentazione di Enzo.
Per quel che mi riguarda, ne ho inviato uno (non credo sia utile far scrivere più di un articolo allo stesso autore nella stessa rivista).
Se Antonio aggiunge il suo, siamo a quota due + intro. Ne mancherebbero almeno 4.
Magari Gianni ha già qualche ricerchina pronta. Oppure Mauro.
Enzo... percaso ti è arrivato qualche altro articolo in questi due giorni?

Credo comunque che lo scoglio più grosso sia la traduzione in inglese.

Francesco

Siamo a TRE ( compreso quello di Antonio )...ce n'è uno sui Nuraghi ( non poteva mancare ).
Se chicca o trambuccone avesse voglia di scrivere qualcosa sugli "svalvolamenti" dei topic sugli universi paralleli / meccanica quantistica...saremmo QUASI a cavallo !
Sto contattando un paio di "personaggi" che potrebbero darci una mano...viene sempre citato il fattore TEMPO.

..sperem !

ciaoenzo

Admin ha scritto:Siamo a TRE ( compreso quello di Antonio )...ce n'è uno sui Nuraghi ( non poteva mancare ).
Se chicca o trambuccone avesse voglia di scrivere qualcosa sugli "svalvolamenti" dei topic sugli universi paralleli / meccanica quantistica...saremmo QUASI a cavallo !
Sto contattando un paio di "personaggi" che potrebbero darci una mano...viene sempre citato il fattore TEMPO.

..sperem !

ciaoenzo

??? Temo di non capire POtrei avere qualche info in +?

Cì

Admin ha scritto:Siamo a TRE ( compreso quello di Antonio )...ce n'è uno sui Nuraghi ( non poteva mancare ).
Se chicca o trambuccone avesse voglia di scrivere qualcosa sugli "svalvolamenti" dei topic sugli universi paralleli / meccanica quantistica...saremmo QUASI a cavallo !
Sto contattando un paio di "personaggi" che potrebbero darci una mano...viene sempre citato il fattore TEMPO.

..sperem !

ciaoenzo

Scusa, scusa, scusa . Mi ero persa questo topic... Hoccapitotutto .
Allora, parto il 16 e starò via fino al 10... quindi robe cotte e magnate non sono possibili.
L'idea mi piace un sacco... però non so se sono in grado. Posso assicurare il tentativo... prossimamente... però soltanto se qualcuno legge lo scritto prima che vada sul web (intendo il mio).
A esposizione!!
Cì

Enzo,
ti mando un altro articolo scritto da un docente universitario (mio caro amico). Anche questo è su un papiro.

Quindi siamo a 4 .. con quello di Chicca a 5.

Ancora un articolo e il target è raggiunto.

Francesco
.

Per ilo fatto che "qualcuno" legga il tutto prima di pubblicarlo...ti posso già dare ampia conferma in quanto sarò fisicamente io a impaginare e a riscrivere tutto il materiale che mi sta arrivando.
Mi tengo le vacanze di natale ( epifania compresa ) per "digerire" i vari tomi..e direi ancora un mesetto per impaginare, aggiungere news,link, e quant'altro ( così magari anche Elena ci manda qualcosa ..anche piccola piccola ..l'importante è "partecipare" ) .

Mi è stata segnalata un'azienda che GRATUITAMENTE provvede a realizzare la rivista in formato cartaceo e la VENDE compreso di spedizione a chi ne fa richiesta.Praticamente...gli si manda la rivista in formato PDF...si pubblicizza il loro recapito telefonico/e-mail...e l'UTENTE FINALE che è interessato ne fa richiesta.
Loro spediscono e fatturano senza chiedere nulla in cambio.
Quindi anche il lato economico/contabilità è saltato a piè pari.

Gli STEP sono i seguenti.

Si cerca di fare un prodotto di qualità ( innanzitutto ) .
Si pubblicizza inserendolo nell'Home-page di Antikitera utilizzando eventuali banner ad altri siti commerciali..piu' noti.
Si inseriscono le pagine web che saranno di solo consultazione.
Per chi invece desidera una copia cartacea si allega un link che rimanda direttamente all'azienda di cui sopra ..si compilerà un modulo d'ordine e con un costo che dovrebbe oscillare dai 5 ai 10 euro ( costo di una rivista classica ) ... a stretto giro di posta viene recapitata a casa.
Per poter avere un certo SPESSORE oltre che concettuale anche FISICO ..penso che dovrà attestarsi ad una 30ina di pagine comprese di foto.
I 6 articoli quindi andranno integrati con alcune pagine dedicate a news, convegni, recenzioni di libri/DVD, ecc ... VOLONTARI ?

ciaoenzo

Enzo, tieni presente che le pagine di una rivista sono "quartini", quindi il numero complessivo deve sempre essere multiplo di 4.
Quindi o 28 pagine o 32 ... non è possibile 30.

Inoltre vengono messi a disposizione due o tre formati standard per l'impaginazione.... ti farò avere un foglio bianco in Word delle corrette dimensioni per ogni formato.

Inoltre la copertina sarà a colori in quadricromia, mente le pagine interne saranno bianco/nero. Il PDF può comunque essere a colori, la conversione in scala di grigi la effettuano loro.

Ricordati solo di impaginare sui loro formati prestabiliti, se no si rischia di dover rifare il lavoro.

PS
perhcè non prevedere anche una rubrica del tipo "Lettere dai lettori"? ... o qualcosa del genere?

Francesco

Admin ha scritto:Per ilo fatto che "qualcuno" legga il tutto prima di pubblicarlo...
ciaoenzo

Bene. Dimensioni dell'articolo? Numero di parole? Figure? foto (se cisono)?

Cì

Bè ..non avendo mai fatto nulla di simile...vado a braccio.
Penso che sia sufficiente un 4/6 pagine formato A4 compreso di foto ... per non renderlo troppo pesante.
Poi in fondo una serie di link di approfondimenti per chi non "fosse PAGO " !

ciaoenzo

Complimenti... davvero, davvero! Leggo ogni cosa e vi faccio i miei migliori auguri. Interessante progetto.

A presto, Bruno

Grazie !

Serve assolutamente un traduttore che mastichi bene l'inglese...volontari ?

ciaoenzo

...chiedete a trambucc1...

Mmmmh! ....Traduttore, traditore....
This is not an easy subject.
You know, for an italian it is easier to translate an english text into italian.While for an english -speaker it is easier doing it from italian into his own mother tongue.
Also, one must consider that italian language uses many idiomatic phrases that in english are usually rendered with phrasal verbs or with other idiomatic phrases. And many of these are not commonly used in everyday language.
Not knowing all these things (and many others) will turn the translation into something very funny or maybe worse! As the ones you can get with the auutomatic translator in the web.
Using a simple language while writing, will be helpful if someone will decide to help in translating the magazine into english.
T.

That's why I do want to check the translation of my articles word by word, in order to make corrections if needed.

Francesco